4月18日，西班牙艺术家皮拉尔·阿尔瓦拉辛上海首次个展“条框之外”在位于上海安福路的米盖尔·德·塞万提斯图书馆开幕。

展览现场收录了艺术家最具代表性的视频作品和表演艺术以及记录其工作过程的部分照片和文字，带领观众回顾这位西班牙最杰出艺术家之一的近三十年艺术生涯。部分作品也将在影像上海艺术博览会（C04 展位）和 Fotografiska 影像艺术中心展出。

展览现场 李君娜摄

皮拉尔·阿尔瓦拉辛是同时代西班牙艺术家中相当出众且具影响力的一位。90年代起，她在世界各大博物馆、基金会、画廊等举办个展或参加群展，如巴黎市现代艺术博物馆、柏林汉堡火车站、纽约现代艺术博物馆PS1展馆和赫尔辛基奇亚斯玛当代艺术博物馆，也参展于魁北克（2017）、釜山（2014）、威尼斯（2005）、圣多美和普林西比（2008）、莫斯科（2005）和塞维利亚（2004）地区双年展。

展览“条框之外”为公众观察西班牙社会和文化提供了多维视角。阿尔瓦拉辛致力于从当代视角来保护传统和规范。通过视频作品、表演、装置、绘画、摄影和手工艺等各类艺术创作，阿尔瓦拉辛在社会承诺和精致的形式美学之间建立了一种批判性对话，对不平等、偏见和二元论的谴责，融合幽默、情感、色彩的活力和美感。

展览现场 主办方提供

艺术家以大众文化为出发点，捍卫现代性，并将其理解为思想自由并摒弃社会、性别或宗教的偏见。为此，她审视传统，将其从旧时代出于政治和历史原因而确立的仪式和陈词滥调中解放出来。

阿尔瓦拉辛在上海首展“条框之外”是塞万提斯学院“占有空间”项目的一部分。同时，艺术家马秋莎的作品《虹》（2013年）、《我所有的锐气源于你的坚硬》（2011年）将在展厅外“塞外”艺术空间展出，和阿尔瓦拉辛的作品构成对话。