摘要：去年12月，纽约警方暴力驱逐一位黑人母亲的视频刷屏全网，引发巨大争议。
去年12月，纽约警方暴力驱逐一位黑人母亲的视频刷屏全网，引发巨大争议。
视频中，多名警方非常野蛮地试图将只有18个月的婴儿从母亲怀中抢走。据《纽约时报》报道，贾丝明· 海德利（Jazmine Headley）躺在地板上，搂着怀里的孩子高吼：“他们在伤害我儿子，他们在伤害我儿子。”It begins with Ms. Headley lying on the floor, cradling her son and yelling, “They’re hurting my son! They’re hurting my son!”
随后24岁的贾丝明· 海德利因拒捕、妨碍办公及“伤害儿童”等罪名被逮捕，4天后获释。这场案子持续了一年。终于，当地时间，12月13日，贾丝明· 海德利等到了结果。
据《纽约时报》报道，纽约市长白思豪发言人表示，会向海德利赔偿62.5万美元，双方达成和解。On Friday, the de Blasio administration said that it would pay $625,000 to settle the suit.
去年12月7日，海德利带着一岁半的幼子在布鲁克林区一个人力资源中心办理日托证明。等待4个小时后，她抱着孩子席地而坐，却被工作人员警告“阻塞走廊”，要求离开。双方发生口角。
数名警员赶到后沟通未果，遂采取强制措施将海德利按在地上、从她怀中强行拖拽孩子。还有警员一度掏出电击枪对准不满的人群。海德利当被逮捕。4天后，布鲁克林区检察官埃里克·冈萨雷兹撤销了起诉。他表示，自己被视频中出现的暴力“感到惊恐”，认为警方本该以不同的方式处置。
释放后，海德利在接受采访时绝望地说：“那些本应帮助我的人却粗暴的对待我”。“对我来说，我只是坐着。一个和平的行为。”
It's not just the fact that I was arrested. It was the harsh way that I was treated by people who are supposed to help me, she said, adding later, In my case, I was just sitting. A peaceful act.
今年2月，海德利在纽约市议会作证。白思豪向她公开道歉，并承诺立法改善妇婴福利办公室的服务质量、增加系统透明度。
8月，海德利以遭受创伤及羞辱的名义起诉市政府，包括非法拘留、恶意检控和警察暴力，要求获得一笔数额未定的补偿。
海德利的律师表示，“这起事件关乎每一个在世界中以爱心和辛勤工作养育家人的有色女性尊严。”Headley's lawyers said she insisted "this incident was not just about her, but about the dignity of every young woman of color raising her family with immense love and hard work, in a difficult world."
律师称：“海德利凭借她的智慧、勇气和风度，把她一生中最糟糕的磨难变成了改变整个城市的机会。”
Through her intelligence, bravery, and grace, Jazmine Headley turned the worst ordeal of her life — and of any parent's — into an opportunity for change for the entire city," Headley's lawyers, Katherine Rosenfeld and Emma Freeman said in a statement.
事件发生后，纽约警察工会理事长林奇曾辩解称，涉事警员面对复杂局势，而围观群众的过度反应将事态恶化。他说：“如果人人服从法律秩序，事情肯定不会是这个样子。”
《今日美国》透露，2名最初与海德利发生争执的保安被无薪停职30天。而工会代表形容他们是“公关策略中的替罪羊”。The two guards who initially confronted Headley were suspended for 30 days without pay. Their union said they were "scapegoats in a public relationship ploy".
栏目主编：张武
文字编辑：董思韵
题图来源：图虫创意
图片编辑：徐佳敏
(1)
(0)
收藏
我也说两句
沪公网安备 31010602000361号
