今年是新中国成立70周年
在一代代人接续奋斗的征程上
我们已走过千山万水
解放日报、上观新闻同步推出“历史上的今天”栏目
钩沉那些已然过去的“今天”
启迪新时代的奋斗者今天“仍需跋山涉水”
在新征程上再创荣光

2004年8月27日
12秒91！中国飞人在雅典创造奇迹！

这是中国体育一个最难以忘怀的日子，这也是中国田径一个最值得纪念的日子。2004年8月27日，雅典奥林匹克体育场，中国运动员刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中，跑出了12秒91的绝佳成绩，夺得金牌。这一成绩不仅平了英国运动员科林·杰克逊1993年在斯图加特创造的世界纪录，同时也把美国运动员阿兰·约翰逊在1996年亚特兰大奥运会上创造的12秒95的奥运会纪录足足提高了0.04秒。

刘翔的这枚金牌，是中国人乃至亚洲人在奥运会田径短道比赛中的第一枚金牌，也是我国男运动员在奥运会上获得的第一枚田径金牌。中国奥运代表团团长袁伟民表示：“在中国代表团这次获得的所有金牌里，刘翔的这块是含金量最高的一块金牌，是中国田径的一个突破。”

历史上的今天还发生了什么？
请滑动屏幕继续阅读
剩余488字

1951年8月27日，上海市军管会下令收回英国人开设的跑马厅全部土地。

1985年8月27日，日本独资企业上海日航龙柏饭店开设。

1986年8月27日，上海爱建金融信托投资公司开业，为改革开放后上海第一家民间金融企业。

1998年8月27日，上海大剧院建成，首场试演。

1950年8月27日，周恩来分别致电美国国务卿艾奇逊及联合国秘书长赖伊，强烈抗议美机侵犯我领空，扫射我国人民。

1957年8月27日，教育部、团中央发出《关于对中学和师范学校学生进行社会主义思想教育的联合通知》。

1960年8月27日，周恩来接见来访的日中贸易促进会专务理事铃木一雄，提出中日贸易三原则和重申两国政府的政治三原则。

1969年8月27日，中共中央、中央军委批转中央军委办事组《关于加强全国人民防空工作的报告》，决定成立全国人民防空领导小组和各省、市、自治区人民防空领导小组，以加强人民防空工作。

1990年8月27日，由外交部和中央文献研究室合作编辑，中央文献出版社出版的《周恩来外交文选》在全国发行。

1993年8月27日，我国正式加入海关合作理事会《伊斯坦布尔公约》，成为正式批准加入该项公约的第五个理事会成员。

1980年8月27日，全斗焕出任韩国总统。

1991年8月27日，摩尔多瓦共和国宣布独立。