“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索……”在屈原名句中，交响神话《创世秘符》10月19日在上海交响乐团音乐厅全球首演，以此为第20届中国上海国际艺术节拉开帷幕。演出结束，主创上台手拉手向观众鞠躬致意，场内响起热烈的掌声。

即日起至11月22日，350项活动在艺术节舞台展开，吸引超过60个国家地区的艺术家、艺术机构与制作人参与，预计覆盖观众约400万人次，文化“码头”与“源头”建设齐头并进，提升城市能级和核心竞争力，助力上海打造亚洲演艺之都。

名家竞技，舞台不断延伸

《创世秘符》由中国上海国际艺术节委约中国音乐家协会主席叶小纲作曲，陈钦智任文学策划，余隆指挥，上海交响乐团与沈洋、石倚洁、周正中、韩蓬、刘珅、宋元明、朱慧玲联袂演出。全曲七个乐章，以屈原《天问》为线索，串联盘古开天、共工怒触不周山、女娲造人、后羿射日、嫦娥奔月、娥皇与女英、大禹治水等创世神话，令观众感受中华传统文化浪漫想象力、杰出创造力以及勇于追求梦想的民族精神。叶小纲表示，《创世秘符》旨在以西方交响乐形式讲述中国故事、传递中国声音、塑造中国形象，因此乐曲中大量江南音乐、上海民歌元素。他将大禹设定为上海人，共工是浦东人，嫦娥则是杭州人。演出结束后，主创手拉手向观众致意，全场响起经久不息的掌声。

《创世秘符》

名团名家宛若打起擂台，同一时间，西班牙玛利亚·佩姬舞团、纽约城市芭蕾舞团、杨丽萍《春之祭》在文化广场、上海大剧院、上海国际舞蹈中心舞台开演，被称为交响乐团“梦之队”的琉森音乐节管弦乐团在音乐总监里卡尔多·夏伊带领下献演杨浦区共青森林公园，拉开艺术节“艺术天空”帷幕，令申城观众目不暇接。值得一提的是，琉森音乐节管弦乐团刚刚在上交音乐厅完成沪上首秀，马不停蹄转场，在森林中带给上海市民美妙而独特的享受后，又将回到上交音乐厅，继续一连五场驻场演出“琉森音乐节在上海”。带着新作《我，卡门》亮相文化广场前，西班牙著名舞蹈家玛利亚·佩姬已在复旦大学进行了一场弗拉明戈舞工作坊。佩姬的教学不是简单亮相，跳个舞走过场，面对零基础学生，她像面对职业舞者一样严肃：不断提问，启发学生们去聆听节奏。一个看上去四肢不太协调的男孩，总是找不准节奏。佩姬就让乐手重复奏乐，直到男孩可以用双手打出精确节拍。在上海这个充满浓郁观演氛围的文化大码头，中外顶尖艺术家绞尽脑汁，想给大家不一样的惊喜。

纽约城市芭蕾舞团

杨丽萍《春之祭》

未来一个月，好戏连台。澳大利亚芭蕾舞团《睡美人》、挪威国家芭蕾舞团《群鬼》以肢体之美展现大洋洲与欧洲舞蹈最高水平。罗伯特·威尔逊与杜塞尔多夫戏剧院《睡魔》、巴黎北方剧院《茶花女》折射欧洲经典戏剧光芒。中国艺术家更把上海国际艺术节视为最重要展示平台。歌唱家雷佳以“寻根之旅”为主题举办独唱音乐会，唱响充满生机的经典民歌。中央芭蕾舞团《敦煌》、宁夏秦腔剧院《王贵与李香香》、山西晋城上党梆子剧院《太行娘亲》、绍兴小百花越剧团《王阳明》，四川人艺《茶馆》将地域文化与民族传统共冶一炉。

精彩佳作从申城溢出，流向长三角地区。2012年开始，艺术节的舞台以进行时状态向长三角辐射，不仅促进了相关文化资源的共建共享，同时助力这一地区文艺创作跃上新台阶。作为上海国际艺术节首个分会场，今年无锡迎来第七次艺术省会。在人流量众多的地铁站，可以看到艺术节无锡分会场巨幅宣传海报。在电影院看电影，影片播映前能看到艺术节宣传片。以“长三角地区更高质量一体化发展”为契机，江苏文化周将在上海国际艺术节平台展示歌剧《运之河》、苏剧《国鼎魂》等最新创作成果。艺术节将联袂中华艺术宫举办“纪念改革开放40周年长三角美术作品展”。2018年，艺术节内蒙古分会场开幕，这是艺术节首次设立的北方分会场。更为重要的是，这是“乌兰牧骑”精神的深入践行，也是对“辐射全国、服务全国”办节功能在新时代的新诠释。

眼光独到，将新人推向世界

明星在舞台闪耀，各国幕后功臣们同样度过富有收获的一天。2018丝绸之路国际艺术节联盟年会以圆桌会议形式在艺术节进行。爱沙尼亚、意大利、立陶宛、哥伦比亚等国家地区艺术节、艺术机构、艺术联盟以及政府文化决策部门代表，“一带一路”艺术节合作网络的新老朋友，共同探讨丝绸之路国际艺术节联盟成立一年来取得的成果和实绩，唇枪舌剑的交锋中，节目展演、合作制作、共同委约、人才培训等合作意向以及扩大合作、深化交流的行动指南逐步成形。延续上海国际艺术节历年与“一带一路”沿线国家文化交流传统，今年罗马尼亚锡比乌国家剧院《俄狄浦斯》、格鲁吉亚科捷·马加尼什维里国立戏剧院《皆大欢喜》、立陶宛室内乐团、华沙交响乐团等将亮相上海，艺术家们还将走向青少年，开展“中波青少年舞蹈训练营”。

今年是艺术节20岁生日，21日国家话剧院副院长田沁鑫为总导演，以“大家·回家”为主题，邀请在全球获得极大知名度的华人艺术家们共同庆祝。20年来，来自70多个国家和地区的4万余名艺术家、700余个中外艺术团体在艺术节上演中外剧（节）目1034台，超过465万观众走进剧场。100多个国家和地区的160多个城市的1000多家中外著名艺术节、演出经纪机构、演出团体参加交易会，每年有万余个节目通过艺术节进行展示和交流交易。

回忆第一次在艺术节亮相，推出作品《生死场》，田沁鑫坦言，“20年前，我是没有名的小导演，被借去排《生死场》。来艺术节前，我不知道上海观众会不会喜欢抗日时期哈尔滨农村的故事。”事实证明，富有眼光的上海观众给予《生死场》热烈支持，场场爆满，一票难求。《生死场》后，田沁鑫正式进入国家话剧院，“感谢上海国际艺术节平台。”十多年后，又一个青年艺术家在艺术节一鸣惊人。去年90后新生代作曲家龚天鹏以中国共产党的诞生地上海为主题背景，创作交响合唱作品《启航》，成为第19届艺术节开幕演出，“我知道很多人质疑，为什么把机会给小孩？毕竟艺术节开幕式演出竞争非常激烈。”最终龚天鹏以《启航》品质证明艺术节睿智眼光。2012年至今艺术节委约71位青年艺术家创作了59部原创作品，这些“艺术节智造”已遍布世界各个舞台，他们将成为上海文化创作源头生力军。