当300年古戏楼遇见一甲子越剧《红楼梦》，会碰撞出怎样美妙的旋律？8月17日至19日，适逢上海越剧院“徐王版”《红楼梦》首演60年之际，上越携手正乙祠共同打造古戏楼版《红楼梦》在北京正乙祠古戏楼唱响。随着“天上掉下个林妹妹”在雕梁画柱间的袅袅余韵，北京观众领略江南越剧之美和宝黛爱情不朽魅力。值得一提的是，18日演出当晚，欧阳奋强等87版电视剧《红楼梦》主演们也来到现场，因“红楼梦”的缘分，在正乙祠与上越最年轻一代《红楼梦》演员同台。

上海越剧院第十代演员们

18日演出结束后，87版电视剧《红楼梦》演员悉数上台，包括宝玉扮演者欧阳奋强、李纨扮演者孙梦泉、妙玉扮演者姬玉、袭人扮演者袁玫、平儿扮演者沈琳、贾芸扮演者吴晓东、玉钏扮演者于洁、坠儿扮演者颜燕、龄官扮演者程荣等，将气氛推向高潮。

两代“宝玉”同台，因同一部经典而结缘。已成为知名导演的欧阳奋强表示，《红楼梦》给了一代又一代中国人文学滋养，是中国古典文学的不朽作品。电视剧和越剧《红楼梦》传播之广，影响之大，让经典之作代代流传。他看到上越95后年轻人挑起了整场演出，向她们以及所有工作人员表示祝贺及鼓励。

两代“贾宝玉”同台

1958年，徐玉兰、王文娟在上海共舞台首次唱响《红楼梦》，60年间成为红遍大江南北的越剧经典。2018年，被誉为上海越剧“四大经典”之一的《红楼梦》迎来60岁生日，除却此前上海大剧院的“殿堂版”，千里之外的北京正乙祠，也发出邀约。正乙祠相关负责人表示：戏楼在清代便是浙商银号会馆，无论从历史传承还是地域文化角度，上演吴侬软语的越剧恰如其分、相得益彰。一方是云集众多名家新秀的知名院团，一方是建于明末，拥有300年历史的古老戏楼，古典韵致相辅相成，古戏楼版《红楼梦》这样诞生。

《红楼梦》是上越保留剧目，已传承十代，首次在古戏楼以驻场形式演出，也是一次全新的尝试。“去繁存精，因地制宜，追求精致化，灵动感，经典性，情景式”是此版《红楼梦》演绎目标。上越团队多次赴京考察场地，呈现一版青春扑面、精致耐看、有别于前的作品。为了适合小剧场演出，原长3小时的红楼梦缩减为100分钟，剧中众多角色也由11位演员出演，再现一人多角的传统表演样式，又创造了“微缩景观”般的舞台呈现。

两个《红楼梦》剧组同台

饰演宝玉的90后徐派小生俞果第一次在北京古戏台演出，她表示，和前不久在国家大剧院的演出感受不同，这里更加古朴幽静，有一种穿越回古代的感觉，让宝玉身上的情绪更加浓稠。出生于1997年的林黛玉扮演者陈敏娟说，在古戏楼中唱《葬花》和《焚稿》别有韵味，在这里看戏，观众会有一种裙裾暗香迫近眼眉之感。

古戏楼版《红楼梦》充分利用建筑空间，演员们时常穿梭于二层舞台和各处走道之中。在演后谈环节，俞果幽默地对观众说：“大家看到我在演出时候还能跑上跑下，说明我身体很好。”上海越剧院院长梁弘钧向北京观众阐述越剧全女班演出形式的艺术特色。

据介绍，9、11、12月第3个周末《红楼梦》在正乙祠古戏楼还将有3轮驻场演出，每轮连演3天，“宝黛”将由王婉娜、俞果、陈敏娟2组隔月轮流饰演。明年1月，上越在上海大剧院的经典版《红楼梦》演出日程也已敲定，观众将欣赏到最贴近电影版的3小时完整版《红楼梦》。梁弘钧表示，未来上海越剧院将根据不同的观演需求，不断探索和尝试更多样式的演出形式，这是院团在传承、传播经典基础上践行“创造性转化，创新性发展”的实际举措之一。