我的位置: 上观号 > 大众新闻 > 文章详情

双语话节气丨立春:万物复苏时,东风始复来

转自:大众新闻 2023-02-04 11:33:18

2月4日10时42分,二十四节气之首的立春光临大地。此时节,大地逐渐苏醒,万物开始复苏,“间泮游鱼跃,和风待柳芳”。

立春后,大地开始解冻,蛰虫逐渐苏醒,万物复苏。立春这天,山东各地有“咬春”“尝春”的习俗。“咬春”就是立春时吃生萝卜,以脆嫩多汁的青萝卜为上,最好是绿皮红心的“心里美”。在山东,立春日的儿童也是幸福的。这一天在鲁南、鲁西北一带,长辈们会用彩色碎布头,缝制成“春公鸡”“春娃娃”等小玩具,给孩子作为节日饰物。

立春节气受农民欢迎,因为它给人们带来了温暖,带来了希望。有关立春的天气谚语很多,如,以晴天无雨为依据的有“立春晴,雨水匀”“立春晴,一春晴”等。

冬已尽,春可期。中国人无数次地呼唤、歌咏春天。一年之计在于春,人们可以仔细想想新年如何规划,向着更美好的未来进发。

(大众日报客户端记者 卢昱 杨庭栋 张文婷 巩晓蕾 报道 策划 姚广宽)

责任编辑: 刘宪伟 签审: 单青