2026年4月25日，由上海白玉兰戏剧表演艺术奖组委会办公室、中共上海市浦东新区委宣传部主办，上海市浦东新区文化艺术指导中心、上海都市乐聆文化传播有限公司承办的庆祝“五一”国际劳动节——“时代有戏·玉兰绽放”第34届上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员慰问重大工程建设者专场展演在上海市浦东新区文化艺术指导中心东·剧场温情上演，在劳动节前夕为来自东方枢纽等重大工程项目的建设者送去慰问，以优秀文艺作品致敬劳动、礼赞奋斗。
白玉兰戏剧奖始终践行“深入生活、扎根人民”的初心，让戏剧艺术走出剧场、走进基层。前一晚刚刚在上海文化广场载誉而归的白玉兰戏剧奖获奖演员们，第二日便放下鲜花和奖杯、马不停蹄奔赴基层一线，以戏传情、以艺惠民，为广大基层工作者、戏迷朋友们献上一场南北荟萃、剧种纷呈的戏曲盛宴，让观众们在家门口尽享经典好戏。
来自江苏省演艺集团锡剧团的本届白玉兰戏剧奖主角提名奖得主汤达率先精彩亮相，带来锡剧经典剧目《珍珠塔·关王庙》。在他看来，从华丽庄重的颁奖礼到亲切接地气的基层剧场，环境虽有不同，但为观众唱好戏、传真情的初心始终不变。多年来，他也随剧团多次参与送戏下乡、文艺下基层活动，深刻感受到基层观众对传统文化的热切期盼。“作为戏曲演员，把最好的剧目、最真的情感带给老百姓，本就是与生俱来的使命与责任，只要观众喜欢、掌声热烈，一切付出都值得。”
本届白玉兰戏剧奖新人主角奖获得者、上海越剧院青年演员杨韵儿为观众献上越剧《玉簪记·偷诗》。杨韵儿谈道：“越剧兼具古典之美与时尚气质，我很希望通过惠民演出让更多不熟悉戏剧的市民特别是小朋友与年轻观众感受中国古典戏曲的博大精深，在心中种下热爱传统文化的种子，让古老剧种在新一代中薪火相传。”
凭借原创音乐剧《人间失格》中的角色荣获本届白玉兰戏剧奖配角奖的李炜铃深情献唱《花儿为什么这样红》。她以饱满真挚的情感、清澈而富有张力的嗓音，将经典曲目演绎得直击人心，为演出增添浓郁的抒情色彩与时代气息，赢得台下阵阵掌声。
来自江苏省演艺集团京剧院的张婷是本届白玉兰戏剧奖主角提名奖的获得者，以一曲张派经典《状元媒》选段亮相，皮黄声腔铿锵婉转，扮相端庄大气，让观众深切感受京剧艺术的独特魅力。
来自河南豫剧二团的本届白玉兰戏剧奖主角奖得主张亚鸽，为大家带来豫剧版《碧玉簪·我不要凤冠要信任》，以中原戏曲的醇厚唱腔，塑造出坚韧深情的李秀英形象，与观众熟悉的越剧版本形成别样对照，展现出传统经典在不同剧种中的鲜活生命力。
今年是越剧诞辰120周年，越剧经典在本场惠民演出中也非常亮眼。来自浙江小百花越剧院的谢莉莉是本届白玉兰戏剧奖主角奖获得者，她的傅派经典《情探·阳告》声情并茂、感染力十足。谢莉莉表示，文艺下基层是连接戏曲与群众的良好桥梁，不管是进校园、送戏下乡还是本次慰问演出，她都以正式演出的标准认真对待。“惠民演出可以让更多人了解越剧、喜爱传统戏曲，感受中华优秀传统文化的魅力，今天的展演舞台和昨晚的领奖舞台对我一样意义重大。”
武戏登场，全场气氛瞬间高涨。来自上海京剧院的本届白玉兰戏剧奖主角奖得主郝帅带来京剧《齐天大圣》，身手矫健、功夫精湛，将“唱念做打”的戏曲精髓展现得淋漓尽致，灵动威武的表演引得全场掌声、喝彩声此起彼伏。
来自西安三意社的本届白玉兰戏剧奖主角奖得主侯红琴献上秦腔《王宝钏飘彩》，西北腔调雄浑豪迈、穿透力十足，让观众充分领略地域戏曲的独特张力。
灯光一转，海派风情温情亮相。来自上海市人民滑稽剧团的本届白玉兰戏剧奖主角提名奖得主张小玲以一曲《上海之恋》，用吴侬软语诉说城市情怀，将红色文化、海派文化、江南文化的城市底蕴娓娓道来，时尚又动听。
近年来凭借《三打白骨精》火遍全国的婺剧，在本场演出中大放异彩。来自兰溪市李渔戏剧研究院的本届白玉兰戏剧奖主角提名奖得主崔雅倩带来婺剧《泗洲城》选段，身段利落、技艺精湛，尽显这一非遗剧种的无限魅力。
来自北京京剧院的本届白玉兰戏剧奖主角奖得主张梓溪带来脍炙人口的程派京剧《锁麟囊》选段，低回婉转、意蕴悠长，唱入观众心底。
演出尾声，本届白玉兰戏剧奖主角得主江珊，主角提名奖得主张姝，上海电影家协会副主席、上海电影译制厂厂长刘风，共同带来诗朗诵《地球，我的母亲！》，深情饱满的演绎为整场演出画上圆满的句号。江珊表示，作为文艺工作者，能在五一劳动节前为重大工程的建设者们奉上艺术作品，非常有意义。“艺术的灵感来自人民，也应当回馈人民。上海能够始终走在全世界的前沿，正是源于各行各业的劳动者默默耕耘，一起努力建设城市。能够为他们演出，我深感荣幸与踏实。未来，我也会继续坚守艺术初心，用心演绎，把更多优秀作品奉献给大众。”
自2015年至今，上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员下基层活动已坚持十余年，成为具有影响力的文化惠民项目。从颁奖红毯到基层舞台，变的是舞台场景，不变的是文艺为民的初心，传承的是戏曲艺术的根脉，传递的是文化共享的温度。本次专场演出以多元剧种、经典之作、真情表演，让中华优秀传统文化扎根基层、浸润人心，以文艺力量丰富群众精神文化生活，助力城市文化软实力不断提升。
文编｜刘莉娜、王翘楚（实习生）
美编｜慢慢华
摄影｜徐龙德 段旭 傅益鸣
