城之记忆，和平之光——四行仓库修缮工程荣膺2025年UNESCO亚太文化遗产保护杰出奖

联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖于2000年创办，旨在表彰公私合作项目在亚太地区保护或修复具有遗产价值的建筑、场所等方面所取得的成就，共设置Award of Excellence（卓越奖）、Award of Distinction（杰出奖）和Award of Merit（优秀奖）三类奖项，另外设置Award for New Design in Heritage Contexts（遗产文脉中的新设计奖）以及Special Recognition for Sustainable Development（可持续发展特别奖）。

设立25年以来，该奖项已累计表彰了来自27个国家的305个项目，长期被视为亚太地区乃至全球范围内文化遗产保护领域最具影响力的奖项之一，其含金量不仅体现在技术标准与实践示范上，也强调遗产保护对社会凝聚力、地方生计与可持续发展的综合价值。

2025年，共有来自16个国家的90个项目参与评选，是申请数量最多的一届。由七位成员组成的国际评审团依据三项标准：对场所的理解（understanding of place）、技术成就（technical achievement），以及可持续性与影响（sustainability and impact）评选出杰出奖2项、优秀奖5项、遗产文脉中的新设计奖2项、可持续发展特别奖3项，共计12个项目获奖。由于卓越奖空缺，四行仓库修缮工程获得的杰出奖为本年度最高荣誉。

原文：

四行仓库位于苏州河北岸，东临西藏路桥，包括两座毗邻而建的近代仓储建筑（四行仓库和大陆银行仓库），是1937年淞沪会战中著名的“四行仓库保卫战”发生地，现为全国重点文物保护单位。2014年，上海市委市政府决定对其实施保护修缮，设立抗战纪念馆与纪念广场，作为爱国主义教育基地，其西部设置“四行仓库抗战纪念馆”，其余部位改造为创意办公等使用。

修缮工程在遵循真实性、整体性、可识别性、最小干预等原则的基础上，对西墙、南立面、中庭等重点保护部位进行修缮和整治，尽可能恢复1937年淞沪会战期间历史原貌，重塑抗战纪念地庄重、肃穆的空间特征。其中，对于西墙炮弹洞口痕迹的复原是设计的难点和亮点，对西墙粉刷定位切割至打磨的程序设计、砖墙洞口加固与保护设计、受损梁板保护展示设计等是专门针对四行仓库保护与复原的创新型设计。同时，在不改变原无梁楼盖结构体系的前提下，通过增大截面、增设软钢阻尼器、局部节点加固等措施提升建筑整体抗震能力。

为满足创意办公部分的使用需求，工程恢复历史上连接两部分仓储空间的中央通廊，增设天窗以形成明亮的新中庭空间，改善两侧采光，并增设电梯、卫生间等，提高办公功能舒适度。同时，工程整治室外总体流线、拆除后期搭建，并在建筑西侧开辟“晋元纪念广场”，提升四行仓库作为抗战纪念地的总体环境氛围。