查看新版>>
我的位置： 上观号 > 今日闵行 > 文章详情

“放鹤路”因何而得名？她用剪刀告诉你→丨闵行情

转自：今日闵行 2025-06-06 22:07:16

在我们身边，
有那么一些人，
把原本平凡的工作做到令人望尘莫及、
叹为观止。

“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十六季，我们邀请了上海市闵行区平南小学的少年来诵读《三千世界在指尖》。今天，你将听到的是《金刀巧剪春申月》节选。

海派剪纸艺术是我国剪纸流派中具有上海地区文化特色的一支。上海剪纸在19世纪已有出现，后来随着各地人口汇聚，民间高手争奇斗艳，上海剪纸兼容并蓄，融会贯通，形成了富有浓郁都市情调和风格的剪纸艺术，体现了上海海纳百川的文化特点。如今，“海派剪纸”百花齐放、推陈出新，代表性传承人辈出，闵行区的周若妹、万洪成便是其中的佼佼者。

周若妺：刀剪下的波光桨影

颛桥，明代即设市，乾隆间称镇。这座位于上海西南角的老镇，如今最为出名的是被列入上海非物质文化遗产名单的剪纸艺术。

1976年，镇上的主河六磊塘被填没，原址渐成如今的商业中心，水波桨影从此成为老人们脑中的荡漾记忆。而在艺术家的剪刀和刀刻下，最原汁原味、最有乡韵的颛桥风情却得以永久保留。

复刻，老镇时光

剪纸，是颛桥如今最有名的“招牌”。

这天，周若妹如往常一般，早上七点多爬起，买菜、整理弄停当，便在家中客厅的工作台前坐下，小台灯扭亮，老花镜架上，开始剪剪刻刻。

“除了出门上（剪纸）课、烧饭、我每天就坐在这里剪纸，一天总归有七八个小时，一直能剪到晚上十点。”自幼跟着祖母剪窗花、剪双喜，周若妹对这些花花绿绿的纸片在刀锋下千姿百态的物理变化产生了浓厚的兴趣。长大后，作为幼儿园老师，她也常常要画画、剪纸布置教室环境，从而练就了一双巧手。直至退休，她为打发时间，先后学了书法、工笔画、写意画，不知不觉为剪纸创作打下了基础。

周若妹传授剪纸技艺

“这些剪纸的图样基本都是我自己画的。”周若妹领记者来到另一间阳光更为充沛的小工作室，依次取出自己的大幅作品，摆在一张狭长的、铺着刻纸垫板的桌上。“不会画，只能剪别人已有的图样。会画，就能随性创作。”别致的创意，应当是她十几年来屡屡获国际国内大奖，并成为“非遗“代表性传承人的原因之一。她的作品，有一大半是关于颛桥曾经的乡土记忆的。

那种江南特有的溪谷烟壁，黛瓦白墙，老屋藤蔓，水波涟漪，在周若妹手下，从一张张彩纸，变为镂空的光影浮现，或立体或平面，然后被粘住，从此定格。比如一套六幅的《彩色江南水乡系列》，便是以颛桥为蓝本，用彩色的广告纸创作而成，每一幅都在讲述一段老镇的时光：

朦胧的晨曦，木板船静泊于岸边，早起的人挑着水走过长长的砖桥，河对岸的家中，炊烟尚未升起，小儿尚在熟睡。

潮水微漪，春树抽枝，屋瓦下挂着刚洗的各色衣衫，随风飘动。船夫摇着橹，桥上人影闪动，脚步声、说话声和着间歇的桨声，悠悠荡荡。

……

周若妹剪纸作品“江南水乡”

2001年，周若妹参加了颛桥当地的刻纸学习班，至此，剪、刻、画并行，把这门海派剪纸的手艺完整地传承了下来。

“我们擅长徒手剪。”她边说边抽出一张红宣纸，对折，用回形针固定，右手持剪，左手拿纸，双手游动，几十秒间，一对鬃毛飞扬的举蹄小马便跃然眼前。

“徒手剪的诀窍是，从一开始就不画稿子，看着师傅剪，自己学。剪得不对，重来。剪过几百遍，那些手势和纹路就深深刻在脑子里了。”

剪纸也分北派、南派。北派以东北、西北等为例，豪放粗犷、淳朴浑厚；南派以广东、福建等为例，纤细秀丽、玲珑剔透。另有一类，画面流畅明快、精巧细腻，以“江浙派”和海派为代表。“我们的剪纸比较细腻，一看就知道。”周若妹引以为傲。

再现，“放鹤路”的故事

“其实，我没亲眼见过颛桥水乡时的样子。”周若妹翻着自己的作品《颛桥印象》说，这些画面，都是通过老照片、文字记载、老人记忆还原而成。“但一些主要元素都有出处的。”

当年，颛桥的主河六磊塘上，有一座众安石拱桥，俗称砖桥，后讹称颛桥，此地因而得名。周若妹的剪纸中，桥必是砖桥，而非木桥、水泥桥。解放后，六磊塘被填，成为如今的颛建路，原先的砖桥被拆，而在剪纸中，它们依然保留着过去的模样。

周若妹剪纸作品“颛桥乡情系列”之一

“我来给你讲个故事。”周若妹兴致勃勃地翻出另一幅作品——《放鹤路的故事》。

某日，她在家附近的北桥散步，经过一条“放鹤路”，好奇它的来历。正巧桥上有个老爷爷经过，便跟她讲了这个故事。

“北桥原先有户人家养鹤，每天往东放飞，飞到东面吴泾的一户方家再折回，日积月累的，人们就把这条路称为‘放鹤路’。”

另一种说法是，北桥原名放鹤桥，与西晋文学家、书法家陆机有关。当年三国的吴灭之后，陆机隐退松江，闭门勤学之外，最喜欢养白鹤。一个秋日，他带了白鹤在今北桥一带的俞塘河木桥上放飞，鹤一出笼，长鸣三声，凌空飞去。从未听得鹤叫的陆机一高兴，便筹资把木桥改为更耐用的石桥。据说他死于“八王之乱”时，仍不忘“华亭鹤唳”，那座石桥便被称为“鸣鹤桥”，后又改称“放鹤桥”，如今已毁。

周若妹剪纸作品《放鹤路的故事》

总之，现在颛桥有一条从北桥往东至吴泾的“放鹤路”，北桥地铁站附近还有一条鹤翔路。

周若妹将这段典故加工为自己的剪纸作品：东、西两户人家，隔着小桥、河流、庄稼相对，空中鹤舞，地上鹤行。“把这些当地的历史故事，用另一种形式保留下来。”她指着工作间那只被塞得满满的书柜说，家里有这么两个柜的书，都是有关剪纸艺术和历史传统的——当然存放剪纸的抽屉柜子更多，甚至还有一些连环画，用来激发灵感，也方便二度创作。

2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。

第二十六季，我们邀请了上海市闵行区平南小学的少年来诵读《三千世界在指尖》。作为“发现闵行之美”文史丛书“民艺乡俗”辑的组成部分，《三千世界在指尖》在讲述我们引以为傲的本土技艺的同时，更关注的是制作者在传承和创新技艺时的故事，叙述他们的匠心，展示他们的形象。所涉及的这些技艺，大多已被列为市、区级乃至国家非物质文化遗产保护项目。“一方水土养一方人”，人杰地灵的闵行，千百年来，我们的祖辈在这里生存、繁衍，逐渐形成了众多习俗风尚和技艺，世代相传，不断流变，并渗透到生产活动和日常生活之中，镌刻在人文历史的每个阶段。这些民俗文化和技艺，凝聚着人们对美好事物的追求和向往，展现着独具特征的风土人情，积淀成文明教化的原状态，从而将生活内容和社会环境装点得多姿多彩。我们希望这样的技艺、这样的精神能够得以延续，并生生不息。

2025年6月起，第二十六季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！

一起聆听闵行声音，发现闵行之美……

作者：卢晓欣 查珺燕

朗读：上海市闵行区平南小学 叶瑾瑜
编辑：汤婧娴

初审：陈依婷

复审：何婷婷

终审：刘垦博

转载请注明来自今日闵行官方微信

（点击图片查看）