思南读书会预告丨古尔纳来了！

2021年10月，瑞典文学院将诺贝尔文学奖授予了坦桑尼亚裔英国作家，阿卜杜勒拉扎克•古尔纳，称他“对殖民主义的影响和身处不同文化、不同大陆之间鸿沟中的难民的命运，进行了毫不妥协和富有同情心的深刻洞察”。古尔纳坦言，对于瑞典学院的这份颁奖词，他当然没有异议，但他也自信地强调：“我的写作远不止这些。” 古尔纳在他的诺奖演说中如此强调文学与写作：

“……写作关心的是人类生活的方方面面，因此或迟或早，残酷、爱与软弱就会成为其主题。我相信写作还必须揭示什么是可以改变的，什么是冷酷专横的眼睛所看不见的，什么让看似无足轻重的人能够不顾他人的鄙夷而保持自信。”

在文学世界，古尔纳也许是我们最熟悉的陌生人。他的故事使我们重新看到了文学的作用——跨越大陆与大陆之间、文化与文化之间的隔阂。身为避难移民，古尔纳深谙“思乡之苦与他乡生活之痛”；另一方面，故乡族群的残酷过往不断闪现，迫使他反复回溯。于是，“记忆”“残酷” “爱与软弱”“身份认同”等等成为古尔纳作品一以贯之的主题。古尔纳笔下的故事如拼图一般构建起自己的文学世界，不断拾起每一位离散者和异乡人，试图解答每个人的归属困境：家乡与别离，不同时代和年龄的精神寄托，情感与生活，以及我们需要一再思考的过去和以后。

2024年3月，诺奖得主古尔纳终于来到中国，与期盼已久的万千中国读者见面。3月7日下午三点，古尔纳将与中国著名作家孙甘露，从各自的创作以及文学经验展开对话。

写作究竟如何影响两位来自不同国家，有着不同经历的创作者，他们的生活与看待世界，同世界相处的方式。写作中和写作时的故事，从过去到现在，是怎样一次次将他们带往怎样的世界，在他乡和故里间，文学是如何为他们和那些理想中的读者，搭建出最理想的道路。

阿卜杜勒拉扎克•古尔纳

坦桑尼亚裔英国作家，2021年因“对殖民主义的影响和身处不同文化、不同大陆之间鸿沟中的难民的命运，进行了毫不妥协和富有同情心的深刻洞察”而获诺贝尔文学奖。古尔纳的作品围绕难民主题，主要描述殖民地人民的生存状况，聚焦于身份认同、种族冲突及历史书写等，他展现的后殖民时代生存现状被认为具有重要的社会现实意义。代表作有《天堂》《海边》《来世》等。

孙甘露

上海市文学艺术界联合会副主席、上海市作家协会副主席、华东师范大学中国创意写作研究院院长、上海文史研究馆馆员。著有长篇小说《千里江山图》、《呼吸》,中短篇小说集《时间玩偶：孙甘露中短篇小说编年》、随笔集《我又听到了郊区的声音》、《时光硬币的两面》、访谈录《被折叠的时间》，纪录片《此地是他乡》等。作品曾获第十一届茅盾文学奖、第十六届五个一工程奖等。作品有英、法、日、俄、韩等多种译本。

黄昱宁

横跨翻译、出版、创作三界的全能型新锐作家。翻译过F.S.菲茨杰拉德、亨利•詹姆斯、阿加莎•克里斯蒂、伊恩•麦克尤恩等多位外国作家的作品。著有散文集《一个人的城堡》《阴性阅读，阳性写作》《变形记》《假作真时》等。