第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖
获奖演员剧目展演
大幕将于2023年5月23日开启
2023年5月23日到6月7日，10台由第31届白玉兰戏剧奖获奖演员出演的、荟萃多个剧种的优秀剧目将先后在上海上演。本届白玉兰戏剧奖获奖演员胡维露、吴正丹、张怡、万正红、张佳春、张露、唐诗逸、章益清、王玺龙、周媛媛、魏葆华、范祎琳等将络绎登台，把名家云集、风格多元、剧种荟萃的艺术盛宴送到百姓家门口，用戏剧人最擅长的方式践行上海白玉兰戏剧表演艺术奖源于人民、为了人民、属于人民的承诺与誓言。
值得一提的是，本次“获奖演员剧目展演”也引入了线上线下两种不同的赏剧模式，滑稽戏《陈奂生的吃饭问题》、话剧《家有九凤》、舞剧《记忆深处》、豫剧《老村里的新故事》四台口碑好戏，与剧场同步进行网络公益直播，进一步创新工作方式，拓宽文艺惠民、文艺乐民的形式与渠道，不断满足人民精神文化生活新期待。
率先登上白玉兰戏剧奖
“获奖演员剧目展演”云剧场的是
第31届白玉兰戏剧奖主角奖获得者
江苏常州市滑稽剧团张怡主演的
大型滑稽戏《陈奂生的吃饭问题》
滑稽戏《陈奂生的吃饭问题》讲述了“漏斗户”陈奂生和他的三个子女自十一届三中全会以来的各个重要历史时期，围绕土地、粮食、吃饭问题发生的令人捧腹又心酸的故事。陈奂生一家关于“吃饭”的欢笑和泪水，经验和教训，正是改革开放40年中国农村、农民以及社会历史进程的缩影。
张怡在剧中饰演主角陈奂生，他的表演看似荒诞不经，实则犀利真实，凸显了演员对生活的细致观察和用心提炼，为营造“笑中带泪”的戏剧氛围提供了坚实保障。他善于从外形和内心两个层次进入人物状态和心理世界，将善良、孤勇又略带狡黠的中国农民形象表现得坚韧、倔强又不失生动，体现出难能可贵的人物塑型能力。
评论家胡一峰认为：“张怡同时饰演老年陈奂生和壮年陈奂生，而且在台前而非幕后完成角色变换，难度自然更大。我们看到，创作者巧妙地采取了一种相对简洁的处理方式。伴随着‘他回忆完了’‘他开始回忆了’两块板子来回翻动，陈奂生戴上帽子、直起腰，就回到了从前；弯下腰、脱下帽子又来到了现在。应该说，这样的处理是智慧的，也符合滑稽戏的剧种特征。”在他看来，今天这个时代，和小说“陈奂生”那个时代相比已经发生了巨大变化，因此《陈奂生的吃饭问题》可说是陈奂生的一篇“别传”，或者说，对典型人物的一次再造。而典型人物是现实土壤中生长出来的。“塑造新时代典型的过程，是体现时代之美、生活之美、人性之美，实现新表达的过程”。戏剧“陈奂生”作为从高晓声那里借来的人物，是改编也是再现。他是属于这部戏的“这一个”，又具有文学“陈奂生”的一些基因，也就是王干所说的“陈奂生质”。应该说，张怡可圈可点的表演，让戏剧“陈奂生”在人物形象“跨界”再造中变得更加直观，在保持了人物谱系连续性的基础上形成了新的艺术感染力，让人看到了舞台艺术对文学形象的丰满。
凭借滑稽戏《陈奂生的吃饭问题》中陈奂生一角，张怡荣获第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。
关于“陈奂生”，张怡这么说——
向上滑动阅览
张怡，国家一级演员。全国文化和旅游系统劳动模范，江苏省“紫金文化人才培养工程”文化英才，常州市“首席专家”，常州市突出贡献人才；江苏省第十二届人大代表，常州市第十三、十五届政协委员；江苏常州市滑稽剧团团长；江苏省非物质文化遗产常州滑稽戏代表性传承人。主演滑稽戏《阿拉美丽苑》《我要做好孩子》《红线》《天地良心》《十字路口》《飞扬少年》《迷路的孩子》《幸福的红萝卜》《全家福》《高楼下的小屋》《黑皮书记》等，曾获得全国戏曲现代戏优秀保留别目展演优秀配角奖，第二、四届江苏省戏剧节优秀表演奖，第二、三、四届江苏省滑稽戏艺术节优秀表演奖，全国消防电视小品大赛三等奖，第九届江苏省五星工程奖金奖，第十届华东六省一市戏剧小品大赛银奖，第六届江苏省小戏小品大赛个人优秀表演奖，中国首届江南曲艺奖大赛获优秀表演奖，第五届江苏曲艺芦花奖表演奖，首届紫金文化艺术节优秀表演奖，上海“壹戏剧大赏”年度最佳男演员提名奖等。
在线直播平台
“获奖演员剧目展演”是上海白玉兰戏剧表演艺术奖组委会在市委宣传部的领导和支持下，自第31届起推出的新机制和新举措。定于每年白玉兰戏剧奖揭晓后，组织当年度白玉兰戏剧奖获奖演员，携各自参评剧目或拿手剧目登台，在繁荣戏剧表演艺术、展现获奖人才风采的同时，为深化上海戏剧码头建设、让人民群众共享优质文艺资源和文化发展成果、推动中华优秀文化的创造性转化与创新性发展、促进戏剧创作从“高原”迈向“高峰”，在新时代新征程中打响“上海文化”品牌、打造上海的人才高地和文艺高地、建设社会主义国际文化大都市而贡献力量。
