11月6日，进博会上诞生了一个肿瘤治疗领域的新合作，东芝携手艾立（离子）上海医疗科技有限公司、上海艾普强粒子设备有限公司签署了一项有关重离子治疗设备的合作合同。这意味着全球最领先的超导重离子技术将通过进博会进入中国。

手术、化疗、放疗是现代肿瘤治疗的3种主流手段。传统放疗是光子放疗，将高能光子对准肿瘤后，通过照射形成一条穿过病灶的“隧道”，只能控制方向和总体强度，无法控制不同深度的强度，这就使得射线在抵达肿瘤前，会对经过的正常组织造成不小的伤害。粒子放疗则可以通过控制剂量深度分布，实现“定点爆破”，大大减少对正常组织的损伤。因此，重离子治疗副作用小、无创无痛，对于难治性肿瘤和老年患者有不可替代的优势，多数病人在照射后可以当即离院，从事日常活动。

粒子放疗又可以分为质子疗法和重离子疗法。此次东芝和艾普强、艾立的签约合作，就聚焦重离子领域。通过本次合作，东芝将把全球最领先的超导重离子技术带入中国的肿瘤治疗领域。

东芝将提供重离子治疗技术的方案设计、工程实现方案、关键部件及软件平台等核心技术。同时还将派遣技术人员对重离子治疗系统的安装调试、性能优化等提供技术支持。对东芝来说，此次合作可以借助中国完善的供应链和制造环境降低成本，更好地为全球患者服务。

“今天的签字仪式是各方精诚合作、互利共赢的开始，携手艾立、艾普强，将东芝的技术优势与中国企业的本土资源、地域优势相结合，我坚信这样的合作一定会促进中国癌症治疗技术的进一步发展，为医院、患者带来更好的技术和服务。 ”东芝（中国）有限公司总裁八木隆雄说。

上海艾普强粒子设备有限公司是中国本土粒子治疗装置供应商的领军企业。依托中科院在同步加速器制造方面的雄厚技术实力，艾普强成功研发出自主知识产权的质子治疗系统，拥有国内首个质子治疗系统注册证，并具有成熟的工程交付能力。在本次合作中，艾普强将利用其团队和技术优势，委托生产或者委托研制重离子治疗装置的主要模块和子系统，并负责整体系统的安装调试、检测等工作。上海艾普强粒子设备有限公司总经理孙曦东表示，希望能够以东芝技术为源头，加入中国制造、上海智造的元素，降低重离子设备本身的成本和运维的综合成本，同时提高设备运维的效率和产品制造的效率。

本次合约的期限为10年。艾立（离子）上海医疗科技有限公司总经理刘丰介绍称，和其他项目相比，重离子项目的周期较长，十年的合约期能够保证期间的合作，同时增加三方信任。艾立作为项目的推动方，将负责重离子治疗技术的引入和产业化。艾立将实现设备和服务本地化，开展重离子治疗的临床推广，与合作医院一起提供从市场开拓到商业化运营的全套解决方案。此外，艾立还将与国内科研院所合作，共同推进重离子治疗中国解决方案，使其能更好地适应中国市场需求。