人工智能，要替代昂贵的英语外教？手机App“英语流利说”，近日发布“懂你英语”，打造全球首款基于人工智能AI技术的自适应移动课堂，不仅将为用户省下昂贵的“外教”费用，还将学习效率提升一倍以上。在中国赚得钵满盆满的外教，估计要哭晕在厕所。

 语音识别技术陪你练口语

“英语流利说”的诞生，源于一次洗脚。

4年前，普林斯顿大学计算机系博士、前谷歌产品经理王翌，回国创业。一次在陪老外朋友洗脚时，洗脚工吐露的学习英语的愿望，让他确定了创业的方向。王翌说：“他们可能没有像我这么幸运，没有很好的学历文凭可以找到满意的工作，但是英语能力，很可能成为他们改变命运的敲门砖。”于是，他与另外两位联合创始人胡哲人和林晖，在家乡杭州三室一厅的公寓里，开始创业，后移师上海。

2013年2月，“英语流利说”App上线，它利用语音识别技术，陪用户练习英语口语，并对发音进行打分和解析，用户可以进一步学习标准发音和发音技巧。

2013年12月，流利说App被苹果公司评为“年度精选”App。到今年6月，注册用户量突破3000万，沉淀了 2.75亿分钟用户学习行为的记录以及31.9亿句庞大录音数据库。

无需老师，营造沉浸式英语学习环境

中国的英语学习者最大的痛点是什么？就是口语能力。

虽然从小学三年级开始学英文，但超过90%的中国英语学习者，说的仍是“哑巴英语”。究其原因，王翌认为，在于中国的英语教学模式，都是 “以老师为核心”，而非“以练习为核心”。语言是一项技能，技能的获取和掌握，最关键的是“练习”！老师的作用占20%，练习占80%”。

虽然国内的英语在线教育产业，近年来十分火爆，涌现了51Talk、VIPABC、新东方在线、沪江网等知名企业， 但在王翌看来，整个英语在线教育，依旧是一个非常低效的市场，“学生投入大量时间收获甚微。”目前市场大多英语教育产品核心卖点都是外教，将学好英语等同于外教，背后的隐形利益链条是用外教可盈利，而练习被忽略的原因，在于难以规模化、标准化，其次难以赚钱。行业整体教学水平参差不齐，机构对学习效果也闭口不谈。

产品工程师出身的王翌，决心要做一个以练习为核心的、标准化的、适合移动学习模式的系统课程。

但市面上大部分产品的教学方法，都以交际法、自然法、翻译法等理论为基础。这些语言教学理论，诞生于科学技术突飞猛进之前，不仅相对陈旧，也并不适合移动端智能设备的场景。

于是，王翌开始组建自己的教研团队，请来了加州大学伯克利分校的知名语言学教授Lance Knowles老先生，他研发了一套基于脑认知科学的RHR层级递归语言学习理论。

RHR理论认为，语言的本质是交际，而非单词或语法，因此，英语流利说没有像传统课程一样将听、说、读、写分开训练，而是从听说入手，同时训练读、写技能；依照脑的认知规律，以从具象到抽象的顺序安排学习内容；依照语义将句子拆分成数个语块，引导用户用语块的方式理解句子；基于英语流利说的语音识别功能，实现机器对用户语音的纠错与反馈；同时，利用语音识别技术训练语块处理技能，提高语言流利度。

经过近2年研发，英语流利说的“懂你英语”课程诞生了：6000张原创手绘插图，超过30000道题目的题库，22000多句美国播音配音，给学习者营造沉浸式的英语学习环境。

“随着学习的进展变化，各个努力值的变化，数据引擎会为用户制定个性化的学习路径匹配算法。”英语流利说首席产品官翁翔坚介绍道。

学习效率提升一倍以上

“所有不谈学习效果和学习效率的教育产品，都是耍流氓”，王翌表示。

在产品内测阶段，英语流利说 邀请百名中低水平的用户进行了为期2个月的“懂你英语”课程的学习，为在学习时段的开始和结束各进行了一次ETS托业桥考试，通过对比数据印证产品效果水平。使用“懂你英语”2个月，每天学习半小时，英语水平可提升一个欧标等级，而其他产品通常需要6个月时长，“懂你英语”将学习效率提升了一倍以上。

而高效并不意味着高价，“懂你英语”与市场上诸多英语学习产品的服务价格相比，如K12教学150元/小时的均价、外教一对一平均300元/小时的费用、雅思托福600元/小时不菲的课时费，作为英语流利说推出的第一款商业产品，定价为99元/月。

凭借颠覆性的学习体验和平民化的价格，王翌自信地表示，不久将来，英语流利说一定会走出中国。

栏目主编：吴卫群 本文图片由黄银龙提供 图片编辑：朱瓅 邮箱：wu-chen@163.com