凶手、证人、死者、路人、警长、侦探，可能都由一位演员饰演，精明的观众可以数一数每位演员都分别演绎了哪几个角色。第二十一届中国上海国际艺术节香港文化周参演项目《福尔摩斯之华生暴走大狗查》11月22日、23日在上海话剧艺术中心上演。从婴儿到祖辈，5位演员分饰37个角色，挑战演技极限，台上台下开启四维空间，务求带观众经历惊险而目不暇接的一个晚上。

查尔斯男爵离奇死于别墅庄园之内，死时面容恐惧，身旁有巨型猎犬脚印，彷佛与其家族百年来的诅咒有关。为破解这个家族诅咒，男爵好友莫蒂默唯有前往伦敦，向福尔摩斯及华生求助……《福尔摩斯之华生暴走大狗查》由中英剧团演出制作，改编自柯南·道尔著名福尔摩斯小说系列《巴尔维克的猎犬》，以独有的形体动作与风趣幽默台词，带领观众思绪大暴走，跟随福尔摩斯及助手华生，一起调查一宗怀疑由灵异恶犬造成的恐怖命案，笑破神秘家族诅咒。该剧由刘浩翔执导，卢智燊、周家辉、袁浩杨、刘雨宁、阮瀚祥主演，粤语演出配以普通话字幕，全港班底带来正宗港味话剧。

刘浩翔毕业于香港演艺学院戏剧学院，现为iStage艺术总监，面对经典，他选择和演员一起创作、一起突破，“面对未知或不认识的事，人就只可以依靠自己的想象。平衡得好，想象力令你在未知领域可以如履平地；平衡得不好，往往就会令恐惧变成心魔，自己吓自己。就好像戏中的男爵，是被人害还是自己的心魔吓自己呢？真相要等福尔摩斯和华生查过才知道。当面对心魔每个人都应该有深一层的反思，我以前在不熟悉的领域创作都觉得很担心，尤其这次的《福尔摩斯之华生暴走大狗查》，有那么多影视作品珠玉在前，反观剧场不可能有那么多电脑特效，我非常担心。谁知道，开始排戏后才发现，演员既聪明合拍，又创造好多有趣的互动，总有意想不到的好效果。如果当初我因为担心而不做，就不会有机会和观众分享这么好玩的剧目了。原来担心也没有用，只要愿意踏出一步去尝试，就会发现前路有很大的创作空间。”

中英剧团成立于1979年，为香港本地九个主要艺团之一。中英剧团一直积极制作兼具本土特色与国际视野的优秀剧目，并以多元的戏剧教育活动服务社群。40年来，中英剧团公演超过350出剧目，在过去28届香港舞台剧奖颁奖礼中夺得96个奖项，同时积极推动文化交流，足迹遍及世界各地。10月，《福尔摩斯之华生暴走大狗查》演员卢智燊还在上海开展两次《用身体去创造》戏剧工作坊，从喜剧角度，透过形体练习、剧场游戏，分享如何用身体创造角色，如何利用动物、速度、能量，由零开始创作人物，揭开《福尔摩斯之华生暴走大狗查》独有的形体动作。