“修缮难点在于如何将一座90岁高龄的老剧场，在复原优秀历史建筑原貌的基础上，提升老剧场安全的合规性、演出及配套的专业性、空间使用的合理性，满足现在及未来高水平的演出需求。”兰心大戏院修缮工程近日启动，预计一年后重新回归公众视野。上海建工第四建筑设计研究院设计师孙先生接受解放日报·上观新闻采访时表示，修缮以“统一规划、分类管理、有效保护、合理利用、利用服从保护”为原则，使历史建筑真实性、完整性获得延续传承。

针对兰心大戏院2807平方米范围内的建筑整体修缮，分为外立面及室内两大部分，外立面主要为：泰山砖、花岗石、花式线脚等不同材质逐一修复；建筑钢制外门窗的更新修复、复原标志性主入口装饰雨棚。室内根据上海市历史建筑保护事务中心要求，对观众厅及进厅大堂等重点保护空间进行保护性翻修，复原剧院历史原貌。孙先生强调，修缮将整体提升观演空间的舞台演出效果，并且通过空间局部调整，增加、改善艺术教育和公共服务功能，提升场馆服务品质，营造良好的高雅艺术欣赏环境。

位于黄浦区茂名南路57号的兰心大戏院建于1930年，由戴维斯与勃洛克设计。主立面为三个拱形落地式长窗，阳台由花瓶式栏杆装饰，外墙使用褐色泰山拉毛面砖，转角处由齿形状假石封边。作为上海历史最悠久的欧式剧院，剧院内部呈现意大利文艺复兴时期府邸式风貌。舞台面积宽19.5米，深13米，总面积与观众厅几乎相等。

兰心大戏院曾作为各国驻沪领事、各界名流的聚会场所，在上海滩独领风骚。著名报人胡道静为上海通志馆撰写《兰心六十年》一文时称赞兰心大戏院“以其规型之美备言，在远东是罕有伦匹的；何况它有着长长的历史”。艺术家白杨、刘琼、陶金、石挥、上官云珠等曾在兰心大戏院演出大量话剧。蓄须8年的梅兰芳抗战胜利后在这里首次登台演出。中国最早的星期音乐会也在这里举办。周信芳、俞振飞、袁雪芬、丁是娥、筱文艳、赵丹、俞丽拿、陆春龄、杨振雄、莫非仙等都在这里留下了他们艺术史上重要的篇章。

兰心大戏院是上海解放后党和国家领导人会见外国元首、接待各国友人的重要场所。1960年1月，毛泽东、刘少奇、周恩来等在兰心观看上海实验歌剧院演出的舞剧《小刀会》。1964年7月，刘少奇、陈毅等在兰心观看上海人民淮剧团演出的现代戏《海港的早晨》。1959年5月27日，小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》在兰心大戏院首演。2000年庆祝开台70周年之际，兰心大戏院曾经历修缮，门楣保留原先的船体型，剧场座椅全部更换，共有662个座位。