2月27日深夜，上海上剧场发出著名演员林青霞写下的一封信。信中，她向身处于战“疫”一线的医护人员表达真挚敬意。“我们知道，我们明白，我们心疼，我们流泪。”

“这是一场没有硝烟的战争，这是一场没有流血的战争……你们的战袍是防护衣，你们的头盔是口罩，你们的战场是医院，敌人是无声、无息、无味、无色的新型冠状病毒……只想告诉你们，你们并不孤单，在大后方有无数的人在关怀、在支持、在为你们祈祷。”林青霞在信中用隽秀字迹写道，“前线英勇的医护人员，我深深敬佩你们，希望你们继续做好防护工作，保护自己、保护家人、保护同事、保护病人。仅以最虔诚的心，祝福各位平平安安！健健康康！早日功成返家！与家人团聚！”

1986年，《暗恋桃花源》横空出世，创造华语剧场一个奇迹。1992年，《暗恋桃花源》电影版登场，林青霞作为云之凡塑造了一个别样美丽的云之凡，那朵绽放在舞台上的“白色山茶花”。即将到来的3月原为上剧场一年一度的“暗恋桃花源”月，原本剧场在1个月里会推出经典版、青春版、30周年纪念版等各个版本《暗恋桃花源》。

除了演员灵机一动冒出的小细节，《暗恋桃花源》大框架从未改变。三十多年前，它就大胆采用剧中剧模式，有精致的复调结构，而不是单一的线性叙事，情节、理念至今走在众多同行之前。“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排。“暗恋”是一出现代悲剧，青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇而后离散，苦恋40年后才得以相见，其时男婚女嫁已多年，江滨柳濒临病终；“桃花源”则是一出古装喜剧，武陵人老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子。

《暗恋桃花源》灵感来源于导演赖声川看友人彩排新剧。剧目计划下午彩排，晚上首演，中间两小时却被安插了一场幼儿园毕业典礼。当天彩排还没结束，小朋友已经坐在台下了，只等典礼用的钢琴、讲桌都搬上台。一片混乱无序。赖声川一直琢磨如何在舞台上表达悲与喜乃是“一体之两面”。剧场混乱，正好给他提供了观照对象。各自并不完整的悲剧“暗恋”与喜剧“桃花源”就这样出现在一个舞台上，“暗恋”让人感到无奈，“桃花源”嗟乎生命之无常，一演三十多年。

无论名声在外的经典版，清新秀丽的青春版，还是纯正台湾班底出演的30周年纪念版，都是受到观众追捧的《暗恋桃花源》。最初由于明星效应，带动观众走进剧场，最终把吸引观众一看再看的，是精巧的框架结构、隽永的情感故事。林青霞本人也非常喜欢《暗恋桃花源》，曾在电视上复现该剧经典片段。去年，她还在乌镇戏剧节观看赖声川导演、倪妮主演《幺幺洞捌》，探班郝蕾、张杰主演的上剧场最新作品《曾经如是》。

由于疫情影响，上剧场今年《暗恋桃花源》演出暂停，但剧场在网络推出云剧场“看视频”活动，邀请观众一起线上观看林青霞主演《暗恋桃花源》，体味当舞台剧变成电影，会创造怎样意想不到的火花。