老舍小说《四世同堂》是一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的鲜活浮世绘，导演田沁鑫据此改编的三幕话剧《四世同堂》2010年首演后成为中国国家话剧院保留剧目。该剧首演当年就曾来到上海东方艺术中心舞台。时隔9年，10月30日至11月1日，这部口碑佳作将重返东艺连演3场。东艺所在地浦东新区居民更有特别“福利”，作为2019浦东文化艺术节精品剧目之一，浦东新区居民可凭借居民身份证等有效证件限量购买80元公益票。据悉，在全场900张票中，80元票档数量达442张，接近半数，惠民比例相当可观。

《四世同堂》是老舍自认为“从事写作以来最长的可能也是最好的一本书”，小说描述了“几个家庭不同人物间截然不同的生活态度”，构成了浓缩的老北京文化格局，其中也产生了四种北京人——以冠晓荷为代表的“新派北京人”、以瑞宣为代表的“正派北京人”、以祁老太爷为代表的“旧派北京人”和以小崔为代表的“城市平民”。在田沁鑫眼中，这四种北京人某种程度上反映了人性的特点，对当代人仍有借鉴价值，“以打造平民史诗的方式排演《四世同堂》，致敬的是老舍先生在民族文化上的坚持”。

将《惶惑》《偷生》和《饥荒》三部分组成的《四世同堂》八十多万字小说浓缩为三小时的舞台话剧，无疑是一次挑战。田沁鑫希望做到的是在对故事情节抽丝剥茧的同时保留人物原有的“精气神”，将现实主义的小说赋予“新现实主义”的表现方式和艺术手法。话剧版《四世同堂》将原著小说的三部分直接转化为三幕话剧，并运用说书人的方式完成幕与幕的切换。在舞台展现上，从现代舞美设计理念出发，运用超现实的技法将传统的话剧舞台布置成一个具有强烈视觉体验的新舞台，通过融合多媒体技术及写意写实结合的方式，将有限的舞台划分为近景、中景、远景三个场景，使得原本封闭的舞台在空间、视觉上无限放大。比如，“胡同口”的设计就是依靠不同的灯光效果增强胡同内院落的层次感，将整个胡同变成一幅可以翻阅的版画。

老舍是擅长写“人”的平民作家，原作涉及17个家庭、130个人物，话剧版精简为3个家庭、30个人物，在有限空间里展现出一卷流动的人文画卷。小陶虹饰演的胖菊子、辛柏青饰演的冠晓荷、师悦玲饰演的大赤包、刘金山饰演的说书人等人物形象，让老舍笔下的北京西城“小羊圈”胡同鲜活生动了起来。此前的演出中，不少观众反映《四世同堂》的反面角色比正面角色还要出彩，其中，小陶虹饰演的奸谗懒滑的胖菊子就备受好评。重返东艺舞台，她将再度扭起水蛇腰，扯着大嗓门为观众献上奸谗懒滑的“撒泼”表演。

《四世同堂》被列为2019浦东文化艺术节精品剧目，今年浦东文化艺术节17台27场国内外精品剧目演出多达1.5万张公益票，最低票价仅20元。东艺新演出季中，波兰山羊之歌音乐戏剧《李尔之歌》、爱沙尼亚女声合唱团音乐会、捷克国家芭蕾舞团芭蕾舞剧《舞姬》和明星Gala璀璨之夜、大不列颠尤克里里乐团音乐会等均参与其中，发售相当数量公益惠民票。