“本来我们有些担心来中国演出有语言隔阂，没想到观众预习过剧情，在我们演出抖包袱之前，他们就开始笑了，这让大家可以有紧密的互动。”演员洛朗·班说，“中国观众非常敏感，他们能注意到细节，并将情绪表达出来。”2019升级版法语音乐剧《摇滚红与黑》在上海演出仅一周吸引逾万名观众，10月12日又亮相橙剧场·可当代艺术中心，举行首次主演见面会。

2016年，法语音乐剧《摇滚红与黑》在巴黎宫殿戏院首演后迅速在法国引起风潮。2019升级版是继巴黎演出后时隔3年原班主创再度重聚，经过中法文化融合后的全新制作。作为聚橙音乐剧第一部制作的“外语版本”作品，《摇滚红与黑》耗时1年打磨，整个剧组历经38天排练、21天舞台合成后，9月27日石家庄预演2场，10月3日在上海正式首演，成为今年音乐剧市场一大热点。

升级版《摇滚红与黑》汇聚2016年首演原班人马，《法国好声音》人气歌手科莫、伊莲、约恩·洛奈回归，担任本次《摇滚红与黑》主演。科莫于2015年参加《法国好声音》，晋级四强，一曲《Feeling Good》技惊四座。年轻的外表与成熟嗓音、不羁气质之间反差，让科莫被观众称为“书里走出来的于连”。实力演员洛朗·班、朱丽叶·贝阿尔等也加盟升级版《摇滚红与黑》，被中国观众称赞为“神仙阵容”。

谈到制作《摇滚红与黑》初衷，总制作人俞心悦表示，2016年在巴黎看过《摇滚红与黑》首演后就想把这部极具魅力，并被众多国内观众期待的音乐剧带到中国。上海作为正式首演站，观众可以看到市长大人原先戴的“鹿角”变成更有中国特色的“绿帽子”，这就是在石家庄预演后做出的改进，字幕也将法语歌词翻译为更有中国味道的“情不知所起，一往而深”等。

见面会上，4位主演经历12场演出后，对本次《摇滚红与黑》中国巡演有了一些不同的新体验。科莫和伊莲不约而同表示，对于原本剧中角色于连和德瑞纳夫人，他们有了更深刻的体验。每一场他们都投入了很大的努力，都会有一些细微的情感变化，相信自己在未来的巡演中会有越来越好的表现。

《摇滚红与黑》改编自法国作家司汤达的经典名著《红与黑》。如何在于连和当代年轻人之间找到共鸣？科莫看了很多遍原著小说，同时认真研读剧本，找到人物共同点，“剧本提示非常清楚，每天与剧组磨合，越来越深地进入角色。”如果自己是于连，在市长夫人德瑞纳、侯爵的女儿玛蒂尔德小姐之间做何选择，科莫笑了，“为什么要做一个选择呢，这是一个不能做选择的爱情故事。”他还透露，希望未来可以在中国开演唱会，现场观众响起一片热烈的欢呼声。

对于洛朗·班，朱丽叶·贝阿尔两位新加入音乐剧《摇滚红与黑》的演员来说，这次的中国巡演版《摇滚红与黑》是一个新鲜的尝试和挑战。洛朗·班分享，“原本法国人对中国观众的最初印象是他们有点害羞，但真正来到中国演出《摇滚红与黑》后，体会到15年表演以来从未有过的美好感受，现场氛围很好，我非常喜欢中国观众。他们甚至还会给我送咽喉片，让我不要着凉，这让我感受了粉丝的热情。”

4位主演都强调，中国观众每晚返场时的欢呼和鼓掌，是鼓励他们做出更好演绎的动力，也给他们带来十足的暖心感动。观众对作品细节的关注，也超出他们的想象。他们很期待未来巡演的每一场，也期待未来有更多的音乐作品，与中国观众分享。

见面会现场，主演们除了分享来中国巡演的“初体验”，还为观众带来经典唱段的现场演绎。科莫、伊莲、朱丽叶·贝阿尔默契配合下的《本该知足》，犹如现场重现于连、德瑞纳夫人、玛蒂尔德之间错综复杂的爱情。洛朗·班则在现场首度尝试“一人担两角”，演唱剧中瓦勒诺夫妇双人重唱唱段《一切尽失》，一开嗓就展现超稳唱功。《摇滚红与黑》2019年中国巡演将在上海、北京、广州、深圳连演近50场，上海站将上演至10月20日。