我的位置: 视觉 > 艺术范 > 文章详情
老编辑观察:巴黎圣母院大火之后,法国报纸的“悲伤”
分享至:
 (2)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:陈振平 2019-04-17 15:21
摘要:作为一位资深报纸编辑,作者既感慨于参观巴黎圣母院的计划泡汤,同时又忍不住职业惯性,透透地研究和评点了一番法国各大报纸事发第二天的报纸版面。淡淡的忧伤之外,竟然也是滋滋有味。

4月15日,我们在卢瓦尔河谷开车游荡,傍晚时分从网络中得知巴黎圣母院大火。

按计划,我们周日到巴黎,参观圣母院也是计划中重点。为此,我们预订的酒店就在圣母院边上。

玩儿完,泡汤了。

晚上赶到图尔的酒店,打开电视,看直播。

4月16日早晨,电视仍在滚动报道。

可圣母院标志性的玫瑰花窗已经成了这样。

我更关注的是报纸。一早,我来到图尔老城一家小超市,报架上,报纸无人问津。我买了一堆今天的报纸。

记得2000年9·11事件发生时,全世界报纸大比拼,各报零售量都飙升。巴黎圣母院大火虽然不能与9·11同日而语,却也牵动世人的心。

《今日报》并不是法国的知名报纸。它用9个版报道这一突发事件。头版选用的新闻照片触目惊心——那是圣母院的尖塔熊熊燃烧并坍塌的那一瞬间,令人想起9·11双子塔的坍塌。

大标题很简洁,也很煽情:

圣母院

《今日报》的第二、三版以图片和文字详细报道大火的经过。

第四、五版就大火的发生提出六个问题。

这两个版是人们对灾难的反应。

这两个版是圣母院的历史,大照片是戴高乐1944年打回巴黎时在圣母院门前的情景,右面是介绍雨果的《巴黎圣母院》,配了电影中艾斯梅拉达的照片。

《费加罗报》是法国三大报之一,其头版主标题:

“巴黎圣母院

    灾难”

副题:星期一下午的大火将这座人类文化遗产毁坏了一半,世界为之悲伤。

头版还用大半个版的篇幅刊登塔尖倒塌的照片,下面是一篇社论,题为《圣母院的悲哀》。

《费加罗报》的二三版打通,两张现场照片横跨中部,再配三张局部照片。通栏标题:

“可怕的火灾毁了巴黎圣母院”

除此之外,就没有什么深度报道了。作为一家大报,这样的版面处理有些出乎我的意料。

《解放报》是法国重要报纸。它的头版主图也聚焦塔尖倒塌这一“决定性瞬间”。看来各报编辑所见相同。

不同的是 ,《解放报》的头版标题通过文字游戏摆了一点小噱头:在法语“圣母院”(Notre Dame)中只加了一个字母r,意思就成了“我们的悲剧”(Notre Drame)

《解放报》第二、三版也是跨版,只用一张照片,极具视觉冲击力。

四五版跨版聚焦巴黎人的圣母院情结,图片中人们注视着大火中的圣母院,黯然神伤。大标题:

“这不仅是一座建筑,这是我们的历史。”

这两个版面进一步讲述圣母院的历史,配以黑白历史图片和画作,颇有年代感。

《新共和国报》的头版很简单,用通栏现场新闻照片作为导读,标题只有一个单词:

“伤心”

圣母院大火这么重大的新闻,竟然刊登在第34和35版。想必是这家报纸在大火发生时已经完成排版,不得不拆掉原来的头版和内页两个版面来报道突发事件。

不可思议的是,法国最重要的报纸之一《世界报》,当天竟然没有圣母院大火的报道。我问超市老板,他不会英语,但显然明白我的意思,叽里咕噜地回答我。我也大概明白他的意思,一定是《世界报》当时已经开印,甚至发往外地的报纸已经送出。不知该报有没有最后版本(final edition)弥补。

傍晚,我又路过一家超市,看见当天的报纸还放在报架上,就问营业员,今天刊登圣母院大火的报纸售出多少。他告诉我:两份。他又补充说,看手机呀!

我打电话给巴黎的表妹,请她帮我买些报纸。她告诉我,巴黎今天报纸销售还是有增加的。

不过,总体来说,人们获取信息的方式已改变。报纸的时代恐怕真的是在淡淡地过去。

 

栏目主编:章迪思 文字编辑:张陌
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
上海品牌之都建设推广服务平台
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载